Перевод: с английского на польский

с польского на английский

kwaśne winogrona

  • 1 sour

    ['sauə(r)]
    adj
    kwaśny; milk kwaśny, skwaśniały; ( fig) cierpki

    to go/turn sour — kwaśnieć (skwaśnieć perf) ( fig) relationship psuć się (popsuć się perf)

    * * *
    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) kwaśny
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) kwaśny
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) skwaszony
    2. verb
    (to make or become sour.) kwaśnieć, kwasić
    - sourness

    English-Polish dictionary > sour

См. также в других словарях:

  • kwaśne winogrona — {{/stl 13}}{{stl 7}} określenie postawy osoby, która pragnąc rzeczy dla niej nieosiągalnej, stara się znaleźć pocieszenie przez uświadamianie sobie ich negatywnych stron : {{/stl 7}}{{stl 10}}Syndrom kwaśnych winogron. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • winogrono — Kwaśne winogrona «rzeczy trudne lub niemożliwe do osiągnięcia dla kogoś, kto ich pożąda, choć pozornie je lekceważy»: (...) nie lubiano dorobkiewiczów, nie miało to tylko charakteru klasowego, ani nie było wyłącznie pogardą dla niedosiężnych… …   Słownik frazeologiczny

  • winogrono — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. winogrononie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} owoce winorośli, zebrane w grona, kuliste zielonożółte, czerwonopurpurowe lub granatowe jagody, od… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kwaśny — kwaśnyni, kwaśnyniejszy 1. «mający cierpki smak, taki jak smak cytryny, octu, niedojrzałych jabłek itp.» Kwaśne wino, jabłka. ∆ Kwaśne mleko «mleko skwaśniałe wskutek fermentacji; zsiadłe mleko» ∆ Kwaśny zapach, zaduch itp. «przykry zapach… …   Słownik języka polskiego

  • winogrono — n III, Ms. winogrononie; lm D. winogronoon 1. zwykle w lm «owoce winorośli właściwej, jagody kuliste albo owalne, barwy zielonawej, żółtawej lub czerwonopurpurowej do granatowej, zebrane w grona, spożywane na surowo, suszone (z odmian… …   Słownik języka polskiego

  • kwaśny — Amator kwaśnych jabłek zob. jabłko 1. Kwaśne winogrona zob. winogrono. Kwaśny jak ocet siedmiu złodziei zob. ocet. Zbić, sprać, stłuc kogoś na kwaśne jabłko zob. jabłko 2 …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»